I finally have the tools that I needed to make a Blueprint get a keypad suitable for use on this project and many others. It will take a series of binary_sensors from a keypad or any physical connection, really, and make a cypher keypad for it in an automation. Look here in the blueprints exchange: