And I think I stumbled upon my answer:
“3. You must surround single-line templates with double quotes ( " ) or single quotes ( ' ).”
Since the quotes are required for single line templates if the same line is put in a multi-line template and surrounded by quotes it apparently acts completely differently.