I’ve managed to make the smart display show all my security cameras. Refer here: Google Cast BlueIris Cameras with Home Assistant!
I’m still trying to figure out how I can expose the Home Assistant UI on the smart display. Can’t yet figure it out but it looks as though it is possible because many food recipes on the smart display simply takes you to a browser. Though you can navigate the browsers website you can’t direct what url to point to.