The instructions on
are correct, but they don’t tell you you need to update your rbpi4 eeprom to be able to boot from SSD.
Maybe read here first :