Hallo Timo und willkommen im Forum!
Dies hier ist ein rein englisches Forum, daher ist es hier nicht nur Usus, sondern Pflicht, in englisch zu schreiben! Das hat verschiedene Gründe, wie z.B. dass alle Benutzer die Einträge ohne Übersetzungstool lesen können sollen!
Daher editiere bitte Deinen Beitrag und übersetze ihn auf englisch.
Desweiteren nutze bitte entsprechende Formatierungen für Deinen Code, es ist so schlicht nicht möglich, bestimmte Fehler zu sehen, da YAML sehr kritisch mit Leerzeichen und Einrückungen ist (welche ohne Formatierung verloren gehen).
Zu beidem findest Du hier entsprechende Hinweise:
Vielen Dank dafür! 
Die Fehlermeldung besagt übrigens, dass Du eine falsche Konfiguration verwendest, auf den ersten Blick sieht es nach einer Mischung zwischen altem und neuem Template Format aus. Dazu gerne mehr, nachdem Du den Beitrag geändert hast!
Vielen Dank nochmal und bitte nicht böse sein, aber bei so einem grossen Forum müssen ein paar Regeln sein!
Hello Timo and welcome to the forum!
This is an english only forum, that’s why it’s not only a wish, but rather a requirement to post in english.This has different reasons, one of them being that all users should be able to read posts without the use of a translation tool.
Please edit your post and translate it to english.
And please format your code, this way it’s not possible to see some errors, as YAML is very picky with whitespace and indentations (which will be lost without proper formatting).
See here for both:
Thanks a lot!
Btw. the error message you get tells you, that you are trying to use a wrong configuration. On a first glance, it looks like it’s a mix of old and new template format. More on that, after you edited your post.
Again, thanks a lot, and please don’t take this as rude, but in a forum, big as this one, some rules are required!
Changed topic title to english to avoid further german posts