I’m no expert, but the errors seem to be timeouts. Hardly surprising when there appears to be only one path from the coordinator to the sensors - this is going to be particularly vulnerable to environmental issues like interference. Your wifi? Your neighbour’s wi-fi?