Update Honeywell thermostat component to new API

Maybe we could close this thread. There is a link to an improved (albeit buggy) custom component in the other thread.