Updating from HA(core) v0.104.3 - should I follow standand upgrade approach

That depends on your skill level and also how much you want to tinker with the system.

Here’s a good overview of the different methods:

I used AppDaemon heavily in the past, but moved everything to HA automations. You can do almost everything with HA automations now.