I created an add-on to allow mirroring of files from HA to an FTP server. It might be what you are looking for:
New Home Assistant Add-on: LFTP Mirror