Thank you for thorough response.
Sorry i’m a noob using HA OS and HA community.
Sorry for the lack of information. The CM4 is attached to this carrier board:
https://sourcekit.cc/
FYI: Since i cannot use the terminal directly on the pi (keyboard not working) i have used the “SSH & Web Terminal” add-on in HA UI. I don’t know if that can impact the results - i guess not!
Home Assistant 2022.10.4
Supervisor 2022.10.0
Operating System 9.2
Frontend 20221010.0
I installed HA using the rpi imager.
To give you the full context: i installed HA on the pi about a month ago and the keyboard worked on the pi back then. Then i messed up the HA by accidentially changing configuration.yaml and afterwards found out the keyboard did no longer work on the pi - which i thought was related to messing up the HA. Then i ran i complete re-install of the HA by using the rpi imager by hooking up the pi to my laptop using the usb-c port on the pi while the eMMC boot was switched on by which the HA came alive again. However, the usb-A port did not.
Below I have tried two of the commands you provided on the HA OS. Sorry i could’nt figure out how to copy the code from the terminal, so i have added pictures instead - hope that is okay.
Using the “SSH & Web Terminal” i get the following (on the current HA OS):
ls -la /dev/tty* returns:
Using uname -a returns:

If this cannot be used to proceed, I will later try installing RPi OS and copy the output in code braces if i figure out doing that without a keyboard - maybe through putty or whatever works.