Ended up using a similar approach as here: Multiple sensors with generic (virtual) thermostat to control Nest