IR can be somewhat arduous in general. Here is a discussion about using this device with ESPhome — note you either have to define a whole custom API call, or create buttons that send the codes when pressed. In either case it appears you have to recompile and reflash the firmware every time you want to add a new custom command/code/button, which seems arduous indeed.