Using !include in lovelace dashboard storage mode?

No, it’s not possible. If you want more info on why, its in the discussion here: