Using RS232 to control an Optoma projector

I bought usb>DB9 cable that has some common device address such as /ttyUSB0 in HA as my Conbee stick for zigbee. It looks to me quite straitforward than buying another board beside my rapsberry. This guy solved the problem but not as straitforward as I would expect it can be done