Variable scope in automation - not clear what's wrong

Configuration
5

Yeah, it is annoying, but you can often define a namespace and use that.

{% set ns = namespace(counter=0) %}
{% for x in y %}
	{% ns.counter=ns.counter+1 %}
{% end %}
{{ ns.counter }}