The Configurator add-on is probably the easiest way to view/edit the files. Click Hass.io in the sidebar, go to Add-on Store and click on Configurator, then click Install. Once that’s done, click Open UI to use it.
Edit: But that doesn’t totally apply to what you’re asking. Here’s a writeup on how to set a static IP.