Searching again for a solution, i came across a suggestion that, in configuration.yaml, mochad host should be set to 127.0.0.1 rather than localhost. This works! Please somebody, put this on the HA mochad integration page.
Pymochad does not use nc.
If you want to change the docs, submit the change.