Looking back over the thread, and doing some Googling on your most recent error message, I suspect this is your problem.
Frankly, start again with hassbian, and don’t stray from the hassbian docs.
As a last resort before trying reflashing the device, can you try running this command as pi:
sudo hassbian-config install homeassistant --force
1 Like
yes I waited enough
I am using the same Hassbian image as you (latest 16.03.2018). The only difference is that my pi is directly connected to router (not thru pc). After about 10-20 minutes of installation it should be running. If you cant wait use “sudo top” to see if it is working with something. Good luck 
You do not need to use sudo to run top.
hehe good to know
update to $sudo pip3 install --upgrade pip