Honestly, I haven’t looked at the code but I suspect it’s not even converting to JSON but directly into a python dict. So my request for supporting JSONC is probably misguided.
It is not just not seeing them, we have to change the JSON in the editors, so the browser needs to parse it. JSON with comments can’t be parsed by a browser and edited.