WTH can we just not template every single string in frontend YAML

I believe this would fit here as well: WTH tooltips / drop-downs for inline documentation of dashboard elements