True. Coloring could help since it might reduce the need to indent and thereby increase the usability on smaller screens. That however would likely be a big redesign.
It would be welcome, but that might be more in line with WTH Why isn’t there a flow editor for automations?