Regarding your first issue, See Xiaomi Vacuum error/warning in logs.
Your second request, the map in home assistant would be awesome. Unfortunately, I dont have the skills to make this. You can vote for the feature here Add Map to Xiaomi vacuum cleaner