Unfortunately I can confirm this, it seems like it needs internet access to unlock it. I have sniffed the network traffic at my access point. The app is connecting to api.yeeloc.com, unfortunately the traffic is encrypted. 
Here is a full unlock dump: https://pastebin.com/raw/LbZA2q4B