The drivers for the Gen7 stick are probably missing, maybe the drivers from SkyConnect with Home Assistant Docker in Synology (usb drivers) can help? Otherwise you’d probably be better off moving to a VM (and use USB pass through) or different hardware, as Synology makes it harder and harder to load drivers.