You’re not going to get any prompt to install anything for this controller. Just delete the integration (and verify the add-on is uninstalled as a result) and start over, manually installing it according to the docs (see “If your dongle is not recognized, follow these steps”).
If you ever thought of switching to Z-Wave JS UI, now would be a good time to do so.