Settings → System → Restart button: Restarts Home Assistant
Developer Tools → YAML → Restart button: Restarts Home Assistant
Settings → System → Hardware → Overflow Menu (three dots): reboots the host machine, you should hardly ever need to do this, which is why it is less accessible.