If you only need a receiver, I can recommend the LilyGo LoRA32 433 with OpenMQTTGateway firmware.
Alternatively, there is a custom component that can be added to ESPHome if you don’t want to use MQTT, need both receive and transmit, or just prefer ESPHome. However, I don’t have any direct experience with the custom component.