A different take on designing a Lovelace UI

Hi so I´m sure this was asked a lot, but can somebody please tell me which files I need to look at for changing text, language, adding my own entities?
Thanks