It would be nice if we could tap an entity from the popup/dialog of a ‘group’.
For example I have multiple groups of lights (one group per room in my house) and I display the groups on an entities card in lovelace. I prefer this to having separate tabs or separate cards for each room. When I tap something such as ‘Bedroom Lights’ (group) it shows the popup/dialog for the group, which lists each individual light. I can toggle individual lights on/off but I cannot tap on one to get further control, such as dimming a particular bulb separately from the rest.