Add a property editor to the "glance card", just like the one in the "entities card"

The “Glance Card” is missing a property editor similar to the one in the “Entity Card”, so that we don’t have to edit the YAML manually. It seems to me that the editor could be the same for both.