Add ability to select destination card type when using "add to dashboard" from device page

On version 2024.8, when using “add to dashboard” from device page and the destination view is of type “sections”, the card type entities is tile, while the entities are shown in an entities card on the device page. It would be useful if the card type mirrored how it is displayed on the device page, or to allow the user to select the destination card type.