Add binary update_available to integration Github

As title, it would be really great if we had a binary indicating an update of a repo has been made available.

just like we have for the supervisor/hassio integration now.

currently, we need to template our ways through tag / url compare and trigger when to_state and from_state of the sensors aren’t equal.

A core binary would alleviate that enormously.

hope you can consider, thanks!