Add-on list not displaying correctly, the names are cut off

I’ve had this happen with all my Home Assistant Os installations; the add-on list always looks like this:

Is there a fix?

There are a few other places where something similar happens: