I know your Question is Years old but hopefully this can help others too.
First you should check the Sensor in Developer Tools → States.
Then head over to Developer Tools → Template to play around.
Shows the State
{{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.state }}
Shows all Attributes
{{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes }}
Shows only one Attributes
{{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_headline }}
Now you can do something like this, it may look complicated but try to one value at the time
{{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_headline }} in {{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.region_name }}. {{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_description }}
{% if as_timestamp(states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_start) | timestamp_custom('%Y-%m-%d') == now().strftime('%Y-%m-%d') %}
Von heute {{ as_timestamp(states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_start) | timestamp_custom('%I:%M') }} bis {{ as_timestamp(states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_end) | timestamp_custom('%I:%M') }}
{% else %}
Vom {{ as_timestamp(states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_start) | timestamp_custom('%I:%M (%d.%m)') }} bis {{ as_timestamp(states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_end) | timestamp_custom('%I:%M (%d.%m)') }}
{% endif %}
{% if states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_instruction != none %}
Es gibt folgende Hinweiße: {{ states.sensor.wetter_warnungen_kreis_garmisch_partenkirchen_current_warning_level.attributes.warning_1_instruction }}
{% endif %}