after discussing the ins and outs of a non streamlined list of modes on a Climate card’s options, it was concluded the project could use support for translating attributes natively.
as illustration of the main driver for the discussion linked above, please see this dropdown:
which ideally would be translated as:
No frost
Vacation
Asleep (or Sleep)
Home
Away
Please consider adding support in core translation system to do so.
As Frenck said:
That needs to be investigated. We currently have no support anywhere in our translation system to translate attributes. That needs to be designed and created.