Add update log to the UI

Add a log of recent/all updates in the UI under System -> Updates, in addition to available updates that are not yet installed.
It should list timestamped entries for each successful update, and maybe a link to the release notes for each one.

Maybe expose this data to automations as well.