After more searching, I figured this one out. The now().strftime function doesn’t work here. Instead you have to use a Moment node to format the date/time prior to using it in the service call.
[{"id":"997eaff.ed4025","type":"inject","z":"c229ea9e.b08cb8","name":"Sundays at 4:00 AM","props":[{"p":"payload"},{"p":"topic","vt":"str"}],"repeat":"","crontab":"00 04 * * 0","once":false,"onceDelay":0.1,"topic":"","payload":"","payloadType":"str","x":180,"y":120,"wires":[["ee87078b.499f68"]]},{"id":"ee87078b.499f68","type":"moment","z":"c229ea9e.b08cb8","name":"","topic":"","input":"","inputType":"msg","inTz":"America/New_York","adjAmount":0,"adjType":"days","adjDir":"add","format":"MMM/DD/YYYY hh:mma","locale":"C","output":"","outputType":"msg","outTz":"America/New_York","x":400,"y":120,"wires":[["f6fa4f0c.1fafe"]]},{"id":"f6fa4f0c.1fafe","type":"api-call-service","z":"c229ea9e.b08cb8","name":"Create Full Snapshot","server":"e0694c61.ea2fd","version":1,"debugenabled":false,"service_domain":"hassio","service":"snapshot_full","entityId":"","data":"{\"name\":\"Backup {{payload}}\"}","dataType":"json","mergecontext":"","output_location":"","output_location_type":"none","mustacheAltTags":false,"x":620,"y":120,"wires":[[]]},{"id":"e0694c61.ea2fd","type":"server","name":"Home Assistant","addon":true}]