The problem is i can’t use /dev/dvb on addon, and i’m sure Rpi3 detects the hardware i’m using (dvt usb dongle)
[ 6.664431] usb 1-1.4: dvb_usb_v2: found a 'Realtek RTL2832U reference design' in warm state
[ 6.738328] usb 1-1.4: dvb_usb_v2: will pass the complete MPEG2 transport stream to the software demuxer
[ 6.741719] dvbdev: DVB: registering new adapter (Realtek RTL2832U reference design)
[ 6.745190] usb 1-1.4: media controller created
[ 6.753937] dvbdev: dvb_create_media_entity: media entity 'dvb-demux' registered.
[ 6.797110] videodev: Linux video capture interface: v2.00
Did you fix that? I’ve a similar problem. In my case an addon that was working, suddenly after some update inside HA has problems to found /dev/sda.
Adding full_access to the addon, fix the issue for me, but it seems that the problem is that it seems that is not mapping the devices list anymore (maybe a bug?).
If I’m wrong and the devices list is working, then maybe you need to add too the privileged option in the addon configuration.