Advanced browser media player?

I have HA installed on RPi 4 with SSD. I also have my media library on the same disk and remote access all set up. All working great!

I’d like to play the media when off the home network. The browser media player allows for a single file to be played but not a folder/ album. Is there a workaround?