Yeah, I think the error message is coming from cloud/nabu casa based on those files called out in the error. Meaning you’d want to re-link your account.
EDIT: And while you’re at it, you can swap from long term access token and move towards a person that logs in 