Assist already allows for device-specific aliases for names that are often detected different from the actual wording.
The same feature is handy for areas, as for example I am using “non standard” room names which are often detected different from their actual name, with variance in between the detected words.