If I’m understanding you correctly you’re running usbip in the Ubuntu VM, correct? If so, I’ve written a systemd service definition that will connect the specified USB device automatically on boot which you might find helpful. You could deploy one service for each stick if you want to mount multiple devices.