Connection is via built in ethernet.
Not sure where to find serial number, but this is the first 4 numbers printed on the sticker on the side of the inverter (pic attached) also a pic of the inverter.
Edit: adding pics to show ports on inverter and details/model of inverter and battery.
FYI: I am in Australia if that makes any difference.