APEX CHARTS - X axis for a different Timezone

This may not be possible, but I want to display a chart based on a different Timezone on the X axis.

I have an example here of a live temperature and a forecast.
I can change the forecast to show the data plotted to suit the timezone UTC-5hrs, but how can I get the live data and the NOW label to show the same timezone of UTC-5hrs? (while my system is in the UTC timezone.)

I would appreciate some ideas thanks

The series you can do with an offset of 5h
And for the now, you can use ‘annotations’

  apex_config:
    annotations:
      xaxis:
        - x: EVAL:new Date().getTime() + (5*60*60*1000)
          label:
            text: MyNow
            borderWidth: 0
            style:
              background: "#0000"

Thank you vingerha,
I completely forgot about shifting the whole series as an option.
(it’s difficult to remember all the options for all these cards in ha)
The Annotation works perfectly too.
Good solution.