Apple HomePods via Apple TV -- Media Player card behavior

I’ve used the AppleTV integration to add three HomePods as devices, and configured a dashboard to display them. What I can’t figure out is why one of the cards behaves quite differently from the others. The YAML for the three cards is identical. Is there another place I should be looking to add the media controls to the devices or entities?