I’ve tried with the integration that comes built in, and the beta integration, but neither work.
The beta says it was designed for tvOS 15, so I’m unsure if 16 just isn’t supported?
Have also tried manually entering the IP to no avail.
Has anybody got it working with tvOS 16?
I’ve got it partially working (AppleTV 4K with tvOS 16.3). I can switch the Apple TV off and start playback. But that’s about it. I cannot switch wake it up again and I cannot do anything else but that and starting playback.
Authentication via three pins worked however.
What’s your status? Have you managed to get it running?