Are these signs of a bad drive or HA corruption?

I am having performance issues and I see this error constantly. Is this a bad hard drive? Is there anything I can do to test? I tried creating a backup but it is failing now, unfortunately. See the error below. I also get an error when going through System backup screen.

I am running this on proxmox and the smart test on proxmox doesn’t show any failures. This is a standard 2.5 physical hard drive with spinning plates running on a Lenovo M930 if that helps any.

My proxmox also takes long to respond but shows the disk in good status when it doesn’t give me this communication error.