Area Selector Device Does Not Limit Selector Options

(Edit: I’m running Home Assistant 2023.4.6.) I can’t get the area selector to limit drop-down list options to areas with certain devices. In this case, I’d like to only see areas with specific Inovelli models available through the zwave_js integration. I believe this code should only offer the two areas in my home with an LZW36, but it shows all 15.

fields:
  area:
    name: Area
    description: Area names or IDs containing Inovelli devices.
    required: no
    example: "['Family Room']"
    selector:
      area:
        multiple: true
        device: 
          - integration: zwave_js
            manufacturer: Inovelli
            model: LZW36 #, LZW30-SN, LZW31-SN

For simplicity, I’ve limited it to just - integration: zwave_js under device, but all 15 areas, including those with no Z-Wave devices, are still shown. If I change the code to filter area entites, only areas with Z-Wave devices are offered, which is exactly what I’d expect.

fields:
  area:
    name: Area
    description: Area names or IDs containing Inovelli devices.
    required: no
    example: "['Family Room']"
    selector:
      area:
        multiple: true
        entity: 
          - integration: zwave_js

My device selector, which uses a ‘filter’ option that doesn’t seem to be available in the areas selector, does limit my options to only devices with these three models. I think my values for integration and manufacturer are fine, but the area selector’s device filter doesn’t seem to be working. What am I missing here?

  device:
    name: Device
    description: Device IDs for Inovelli LZW36, LZW30-SN, LZW31-SN device IDs.  Mix and match types as you like
    required: no
    example: "['0249abdc634c12cbf6cdc06d7a507495']"
    selector:
      device:
        multiple: true
        filter:
          - integration: zwave_js
            manufacturer: Inovelli       
            model: LZW36
          - integration: zwave_js
            manufacturer: Inovelli
            model: LZW30-SN
          - integration: zwave_js
            manufacturer: Inovelli
            model: LZW31-SN