Auto start hass.io

OK. So you installed it in a python venv. That is not hassio. That is just home assistant.

Did you follow the directions in the documentation on starting the service?