Are you sure the motion is detected?
Does the state of binary_sensor.frontyard_motion_region_detection change at all (check in history)
If so, you can check the traces of the automation (no trace means not triggered)
And you may want to try
And maybe this is also of interest